"خالف تعرف" مثل شعبي شهير يتردد على ألسنة الكثير منا وخاصة عندما يريد شخص أن يميز نفسه بشئ مختلف عن غيره، أو يكون له رأي مخالف في مسألة مطروحة على مائدة النقاش فيقال له "خالف تعرف"، ولكن هذا المثل محرف من مقولة "خالف تذكر" التي لها أصل في تاريخ العرب، وذكره كتاب "المنتقى من أمثال العرب".
وأول من قال هذه المقولة هو الشاعر العربي "الحطيئة" الذي كان مشهورا بهجائه، حيث أتى الكوفة، فلقى رجلا فقال له: "دلني على مفتي رأيه صائب في البلدة"، فقال له الرجل "عليك بعتيبة بن النهاس العجلي"، ثم مضى الحطيئة نحو داره حتى صادفه فقال له هل أنت عتيبة؟ فقال له لا ثم سأله مرة أخرى "أنت عتاب فإن اسمك شبيه بذلك"، فقال الرجل "نعم أنا عتيبة".
#إبراهيم_الجريري